代国辉

在当今全球化迅猛发展的时代，现代翻译服务对于跨文化沟通与商业合作的推动作用愈发显著。而生成式人工智能（Generative AI）正以前所未有的速度和规模，改变着翻译服务的格局与流程。本次演讲将重点探讨生成式人工智能在现代翻译服务中的应用与优势。

首先，我将简要介绍生成式人工智能的原理和发展历程，突出它在自然语言处理领域的突破性进展，如大型语言模型（LLM）。随后，将深入探讨这些技术在翻译服务中的具体应用，包括：提高翻译速度与质量、优化术语一致性与上下文准确性、促进语言资源的共享与再利用、以及辅助翻译人员完成更具创意和价值的工作。

此外，演讲将展示生成式人工智能为翻译服务提供的辅助功能，如翻译记忆、术语管理和自动校对等工具如何助力翻译效率的提升，并探索人工智能和翻译人员之间合作的新模式。

最后，我将探讨生成式人工智能应用于翻译服务的挑战与机遇，包括数据隐私、术语一致性和文化敏感性等问题，展望未来翻译服务的创新趋势，为从业者提供可行的策略与建议。