戴顿大学专业技术写作副教授。2011 年获得克莱姆森大学修辞学、传播学与信息设计博士学位。
研究和教学兴趣包括国际技术传播、技术传播教学法和课程开发与管理、可用性和用户体验、网页内容策略。
罗伯特·康纳(Robert Connor)1982 年关于美国高校技术写作教学历史的开创性著作告诉我们,美国的技术写作教学从一开始就与工程教育密切相关。到 1900 年,工程院校已经认识到学生对工程专业写作知识有迫切需求。因此,技术写作课程最早是在这些工程院校中开设的。但在中国,技术写作尚未作为一门独立的课程向工科专业的本科生开设。
中国工科高年级学生刚到美国校园时,就震惊地发现自己需要参加英语系开设的技术写作课程,这是工程课程的一部分。本演讲邀请了一位在中美两国都有学习和工作经历的中国工科教授,以及三位在中美两国学习的中国工科学生,讲述他们最初接触技术写作教学的经历、在工程实践中如何应用技术写作指南,以及他们对技术写作与工程教育之间联系的见解。小组成员将报告他们是如何完成2024年秋季技术写作课上的一项任务的。该任务要求学生向他们选择的中国受众(如家长、教授和以前的同学)“复述 ”他们从康纳的文章中阅读到的美国大学技术写作教学的历史。这些学生的最终成果表明,通过正规的指导,他们可以迅速将受众分析、文档设计和复杂信息的清晰组织等基本技术写作原则应用到实践中。
小组成员将和与会者互动,探讨如何让技术写作教学更好地服务于工科学生。
中国技术传播领域专家和决策者的行业盛事
微信公众号: