Shumin focuses on the practical implementation of international technical English writing standards to facilitate the efficient creation and management of multilingual documentation. Since 2006, Ms CHEN has been working with customers in various industries worldwide: aerospace and defence, banking, consumer products, healthcare, IT, medical and fitness equipment. She has helped many companies with their documentation needs, based on standards where possible, and is widely regarded as a leading expert in ASD-STE100 Simplified Technical English, aviation documentation, and multilingual documentation. Specialties: AECMA Simplified English, ASD Simplified Technical English (ASD-STE100) writing, editing and training for all industries, controlled English, aircraft, Plain English, plain language, STE dictionary building, terminology management & standardisation, text conversion to STE for language quality assurance, STE checker software, STE checker software implementation, STE checker tools analysis and comparison. STE implementation for: AMM, CMM, EFB, FOM, FCOM, SOP, IETM, IETP, IPC, ILS, User manuals, Customer support documentation.
