Justyna holds a MA in Applied Linguistics (Thesis: Diachronic Analysis of Conceptual Metaphors in Economic Discourse) and a MA in Language Industry and Specialized Translation (thesis: Terminology Management: Between Theory and Practice) from the University of Vienna, Austria.
Justyna completed an internship at the European Parliament, where she was responsible for translating various legal texts and researching, creating, and updating IATE terms as part of a terminology project. She worked as a marketing (manager), public relations assistant, and freelance translator in Austria.
In November 2020, she started her PhD at KU Leuven in technical communication, “The Authoring Side Revisited: Tracking Writing and Reading Processes in Multimodal Technical Communication,” supervised by Birgitta Meex and Bert Oben.