Qiliang Cui received his Ph.D. in 1999 in mechanical design and theory from Donghua University. He has been a teacher of translation and localization with University of International Business and Economics (UIBE) since 2014. Before joining UIBE, he had been working with world-leading localization vendors such as Welocalize, Bowne Global Solutions and Lionbridge in both production and training for twelve years. Besides working on engineering and testing for localization, he has also been the deputy director of the Localization Service Committee of Translators Association of China where he co-designed and published four Chinese localization service specifications with colleagues. He has published numerous books and survey reports in the field of translation, localization, computer-aided translation and localization project management and is well established expert in translation and localization.