Daniela Zambrini 在航空业从业 30 年，从事自由译者工作也已超过 20 年，擅长航空、国防及物流领域的翻译工作。她拥有外国语言文学学位、专业翻译硕士学位。自 2014 年起，她成为航空航天与国防工业协会（ASD）科学、技术、工程和数学专家组（STEMG）的副专家，参与了 ASD-STE100 标准的制定。她还是结构化英语（STE）的认证培训师，并且活跃于技术传播领域，是通信与技术协会（COM&TEC）、意大利翻译与口译协会（ATII）、航空运输协会（ATA）、美国技术传播学会（STC）以及美国航空航天学会（AIAA）的成员。
